鳶も物を見ねば舞わぬ Tobi mo mono wo mineba mawanu.

  • 解釈:利益を得る当てもないことには、誰も動かないというたとえ。
  • Literal:By a kite, unless it sees a thing, it does not dance, either.
  • Interpretation:Nobody shows interest to that it is unpromising.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.